aller comme le Pont-Neuf


aller comme le Pont-Neuf
(aller (bien) comme le Pont-Neuf)
отлично себя чувствовать (Pont-Neuf - самый старый мост в Париже)

- Surtout, Bette, pas un mot à Hector. Va-t-il bien? - Oh! Comme le Pont-Neuf! Il est gai comme un pinson, il ne pense qu'à sa sorcière de Valérie. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — - Но только, Бетта, ни слова Эктору. Как он себя чувствует? - А что ему сделается! Весел и бодр как огурчик и думает только об этой колдунье Валери.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aller comme le Pont-Neuf" в других словарях:

  • pont-neuf — ● pont neuf, ponts neufs nom masculin Tartelette feuilletée, garnie de frangipane et de macarons écrasés. ● pont neuf, ponts neufs (expressions) nom masculin Pommes pont neuf, frites taillées en gros bâtonnets. Pont Neuf (le) pont de Paris (le… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Amants du Pont-Neuf —    Drame de Léos Carax, avec Juliette Binoche (Michèle), Denis Lavant (Alex), Klaus Michael Grüber (Hans), Crichan Larson (Julien).   Scénario: Léos Carax   Photographie: Jean Yves Escoffier    Effets spéciaux: Jack Dubus   Décor: Cindy Carr… …   Dictionnaire mondial des Films

  • pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) …   Encyclopédie Universelle

  • neuf — 1. neuf [ nɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • nof 1119; lat. novem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à huit plus un (9; IX). 1 ♦ (Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de neuf unités) Les neuf Muses. 2 ♦ (Avec ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Pont — Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pont des Arts — Pour les articles homonymes, voir Pont des Arts (homonymie). Pont des Arts Pays …   Wikipédia en Français

  • Pont-Sainte-Maxence — Pour les articles homonymes, voir Pont (toponyme). 49° 18′ 07″ N 2° 36′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Neuf Avesnes — New York Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York …   Wikipédia en Français

  • Pont d'Asfeld — Le Pont d Asfeld est un ouvrage de communication permettant de relier Briançon au Fort des Têtes dans le département des Hautes Alpes. Sommaire 1 Situation 2 Histoire 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Étymologie et locutions dérivées du mot pont — L étymologie du mot pont est clairement identifiée. Ce mot est issu d une racine indo européenne *pent qui signifiait voie de passage, chemin . En grec, la forme patos, signifiait le chemin . Puis, en latin, la forme pons, pontis avait le sens du …   Wikipédia en Français

  • Symbolisme du pont — Le symbolisme du pont est l étude de la représentation du pont dans la mythologie, les religions, la littérature ou la psychanalyse en tant que symbole, dans sa capacité à désigner, à signifier un concept abstrait, au delà de la réalité physique… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.